Vertaling van "reorganiseren hun respectieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Orde van geneeskundigen in de respectieve Länder
chambres des médecins du Land

te reorganiseren gebied
zone à réorganiser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De betrokken kandidaten of de met hen verbonden personen reorganiseren hun respectieve groepen om het controleverband of de associatieverhouding te elimineren binnen 3 werkdagen volgend op zulke kennisgeving, of binnen een langere periode toegestaan door de Minister.
Les candidats concernés ou les personnes qui lui sont liées réorganiseront leurs groupes respectifs afin d'éliminer le lien de contrôle ou rapport d'association dans les 3 jours ouvrables suivant une telle notification, ou dans un délai plus long si le Ministre l'autorise.

Ter vergroting van de bijdrage van de overheidssector aan economische groei en werkgelegenheid, moeten de lidstaten, zonder afbreuk te doen aan de algemene budgettaire restricties en onder gebruikmaking van gezamenlijke publiek-private initiatieven, hun overheidsbegrotingen heroriënteren en de respectieve overheidssectoren zo reorganiseren dat zij zich meer gaan richten op investeringen in fysiek en menselijk kapitaal, infrastructuur en knowhow (Richtsnoer nr. 6).
Pour renforcer la contribution du secteur public à la croissance et à l'emploi, les États membres devraient, tout en respectant les contraintes budgétaires générales, et en exploitant les initiatives communes du secteur public-privé, réorienter les budgets publics et réorganiser les secteurs publics vers les investissements dans le capital humain et physique, les infrastructures et la connaissance (Ligne directrice. n° 6).