Waar het nu om gaat is dat er ruimte wordt gemaakt voor onderhandelingen binnen het concern waar de reorganisatie plaatsvindt. Onlangs is gebleken dat de betrokken partners - directie en personeelsvertegenwoordigers - bereid zijn tot een serieuze discussie over de industriële toekomst van de diverse vestigingen in Europa, evenals over de sociale maatregelen die moeten worden getroffen.
Des signes récents indiquent que les partenaires concernés, direction et représentants de travailleurs, s’engagent dans une discussion sérieuse sur l’avenir industriel des différents sites en Europe, ainsi que sur les mesures sociales à mettre en œuvre.
