Traduction de «rené pirson parketjurist ten voorlopige » (Néerlandais → Français) :

Bij arrest nr. 141.117 van 23 februari 2005 wordt de uitvoering van het koninklijk besluit van 18 november 2004 dat René Pirson, parketjurist ten voorlopige titel in het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, vooropzeg geeft, geschorst.
Par arrêt n° 141.117 du 23 février 2005, l'exécution de l'arrêté royal du 18 novembre 2004 qui met René Pirson, juriste de parquet à titre provisoire dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles en préavis, est suspendue.

Bij koninklijk besluit van 18 november 2004 is de heer Pirson, R., voorlopig benoemd parketjurist binnen het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, in vooropzeg geplaatst.
Par arrêté royal du 18 novembre 2004, M. Pirson, R., juriste de parquet à titre provisoire dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, est mis en préavis.