Traduction de «reniers wordt benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

benoemd getal
nombre dénommé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de Waalse Regering van 31 mei 2017 wordt de heer Stéphane Renier benoemd tot voorzitter van het directiecomité van de CWaPE voor een mandaat van vijf jaar ingaand op de eerste dag van de maand volgend op zijn eedaflegging.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 31 mai 2017, M. Stéphane Renier est nommé président du comité de direction de la CWaPE pour un mandat de cinq ans prenant cours le 1 jour du mois qui suit sa prestation de serment.

- is Mevr. Reniers, A., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris ter standplaats Asse, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Brussel.
- Mme Reniers, A., licenciée en droit, notaire associée à la résidence d'Asse, est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles.

Paritair Subcomité voor het bedrijf der marmergroeven en -zagerijen op het gehele grondgebied van het Rijk Bij besluit van de Directeur-generaal van 7 april 2015, dat in werking treedt op 9 april 2015 : wordt de heer Stijn RENIER, te Aarschot, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het bedrijf der marmergroeven en -zagerijen op het gehele grondgebied van het Rijk, ter vervanging van de heer Marius HANUISE, te Zinnik, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; wordt mevrouw Isabelle CROONENBERGHS, te Namen, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Onno FRANSEN, te Aywaille, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières et scieries de marbres de tout le territoire du Royaume Par arrêté du Directeur général du 7 avril 2015, qui entre en vigueur le 9 avril 2015 : Monsieur Stijn RENIER, à Aarschot, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières et scieries de marbres de tout le territoire du Royaume, en remplacement de Monsieur Marius HANUISE, à Soignies, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur; Madame Isabelle CROONENBERGHS, à Namur, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Monsieur Onno FRANSEN, à Aywaille, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 mei 2008 wordt Mevr. Renier, Nathalie, benoemd tot attaché op het Nederlands taalkader van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met ingang van 1 maart 2008.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 mai 2008, Mme Renier, Nathalie, est nommée à titre définitif au grade d'attaché au cadre linguistique néerlandophone du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale à la date du 1 mars 2008.

Art. 2. Mevr. Chris Reniers wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité Overheidsbedrijven ter vervanging van de heer Karel Stessens, wiens mandaat zij zal voltooien.
Art. 2. Mme Chris Reniers est nommé comme membre suppléant de la Commission Entreprises publiques en remplaçant de M. Karel Stessens, dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 18 november 2002 is de heer Reniers, Jurgen, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkemer-bediende bij de arbeidsrechtbank van Hasselt ter vervanging van Mevr. Bleux, Nency, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 18 novembre 2002, M. Reniers, Jurgen, est nommé juge social effectif au titre de travailleur employé au tribunal du travail de Hasselt en remplacement de Mme Bleux, Nency, dont il achèvera le mandat.

De heer Freddy Renier wordt benoemd tot secretaris van het Comité.
M. Freddy Renier est désigné en qualité de secrétaire du Comité.