Vertaling van "rendement afwegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

belangenafweging | het afwegen van belangen
alignement des intérêts | équilibrage des intérêts

ergonomische aspecten van stedelijk vervoer afwegen | rekening houden met ergonomische aspecten van stedelijk vervoer
prendre en considération les aspects ergonomiques du transport urbain

projectvereisten afwegen tegen gezondheids- en veiligheidsoverwegingen
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

afwegen
doser | peser exactement

persoonlijke behoeften van deelnemers afwegen tegen behoeften van de groep
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

rendement van tienjaars US Treasury bonds bij gelijkblijvende resterende looptijd | rendement van tienjaars US Treasury bonds met constante resterende looptijd
rendement des bons du Trésor US à dix ans, à échéance constante

actuarieel rendement
rendement actuariel

feitelijk rendement
rendement effectif

doelmatigheid (nom féminin) | efficiëntie (nom féminin) | rendement (nom neutre)
efficience

nominaal rendement
rendement facial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We moeten de eis tot liberalisering ten behoeve van een beter functionerende markt en meer rendement afwegen tegen de bescherming van en zekerheid voor de investeerders.
Il s'agit aussi de peser la demande de libéralisation visant à rendre le marché plus efficace et à accroître les bénéfices contre la nécessité de protéger les investisseurs.