Traduction de «rendabeler alternatief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alternatief betalingssysteem | alternatief geldtransactiesysteem
remise de fonds alternative | système alternatif de transfert de fonds

alternatief gebruik van een landbouwproduct [ alternatief gebruik van een landbouwprodukt | niet-alimentair gebruik van een landbouwproduct ]
utilisation alternative de produit agricole [ utilisation non alimentaire de produit agricole ]

alternatief transportmiddel | alternatief vervoermiddel
méthode de transport alternative | méthode de transport de remplacement

alternatief mechanisme
mécanisme alternatif

alternatief systeem van financiering
système de financement alternatif

alternatief uurrooster
horaire alternatif

alternatief | anders en even geschikt
alternatif | alternatif | alternative

weinig rendabel bedrijf
entreprise précaire

kosteneffectieve strategieën voor vrachtafhandeling op schepen implementeren | rendabele strategieën voor vrachtafhandeling op schepen implementeren
mettre en œuvre des stratégies rentables de manutention de la cargaison sur les navires

dierenacupuncturist | dierosteopaat | alternatief dierentherapeut | holistische dierentherapeut
acupunctrice vétérinaire | ostéopathe vétérinaire | acupuncteur vétérinaire | physiothérapeute vétérinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zolang er geen even rendabel alternatief kan worden aangeboden aan de lokale bevolking, zal deze produktie problematisch blijven.
Cette production restera problématique aussi longtemps qu'on ne pourra pas proposer à la population locale une alternative qui soit au moins aussi rentable.

We staan voor de uitdaging een competitief, rendabel, duurzaam en veilig Europees spoorwegsysteem te ontwikkelen, met andere woorden een waardig alternatief voor andere vervoerswijzen, om zo de modal shift mogelijk te maken.
Nous sommes confrontés au défi de développer un système ferroviaire européen compétitif, rentable, durable et sûr, en d'autres termes, une alternative réelle à d'autres modes de transport, et qui permettrait un transfert modal.

De beoogde strategieën moeten een alternatief bieden voor de commercialisering van kennis, onderwijs en onderzoek en de gedachte dat er thans slechts ruimte is voor uitermate rendabel onderzoek, dat uitzicht biedt op goede marktresultaten.
Ce qu’il faut, ce sont des stratégies qui s’opposent à la commercialisation des connaissances, de l’éducation et de la recherche et qui s’opposent à l’idée que seule une recherche hautement lucrative, avec des opportunités de marché, est possible.

In een gezamenlijke verklaring van de Raad en de Commissie over het SAP en de drugsbestrijding wordt benadrukt dat in de betrokken landen op de lange termijn een stimulans moet worden geboden voor de teelt van gewassen die een rendabel alternatief zijn voor drugsgewassen.
une déclaration conjointe du Conseil et de la Commission sur le SPG et la lutte contre la drogue souligne la nécessité d'un encouragement à long terme des cultures rentables pouvant se substituer aux cultures de drogues dans les pays concernés.

C. overwegende dat het hierbij gaat om "mobiele" investeringen waarbij steun en subsidies worden ontvangen om een goedkope en rechteloze arbeidskracht te werk te stellen en wordt getracht in korte tijd grote winsten te maken, totdat zij een rendabeler alternatief zien en vertrekken met achterlating van ernstige sociaal-economische situaties,
C. considérant que de telles situations se fondent sur l'existence d'un investissement "nomade" qui, après avoir bénéficié d'incitations, d'aides, d'une main d'œuvre bon marché et privée de droits, cherche à obtenir le maximum de profits en un minimum de temps, jusqu'au moment où, ayant trouvé une alternative plus rentable, il se délocalise laissant derrière lui des situations économiques et sociales critiques,