Traduction de «renato ruggiero » (Néerlandais → Français) :

Renato Ruggiero, voormalig Directeur-generaal, sprak over de WTO als een constitutie voor een ongedeelde globale economie ("a constitution for a single global economy").
Renato Ruggiero, ancien DG, a pu parler de l’OMC comme d’une constitution pour une économie globale et unique («a constitution for a single global economy»).

Voldaan over de steun van de Delegatiehoofden te Genève voor de heer Ruggiero, verklaarde Sir Leon Brittan: "Het doet mij bijzonder veel genoegen dat Renato Ruggiero thans de instemming van de internationale gemeenschap geniet.
Se félicitant du soutien que les Chefs des Délégations de l'OMC à Genève apportent à M. Ruggiero, Sir Leon Brittan a déclaré : "Je me réjouis du fait que Renato Ruggiero ait recueilli l'avis favorable de la communauté internationale.

De Raad constateerde derhalve dat de keuze thans gaat tussen de kandidaat die door de Europese Unie wordt gesteund, de heer Renato RUGGIERO, die reeds een grote meerderheid van de stemmen van de overeenkomstsluitende partijen op zijn naam heeft, en de heer KIM (Korea).
Le Conseil constate que dès lors, le choix porte dorénavant sur le candidat soutenu par l'Union européenne, M. Renato RUGGIERO, qui a d'ores et déjà réuni une large majorité de voix des parties contractantes, et M. KIM (Corée).