Vertaling van "renate simon adviseur-generaal " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 13 oktober 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2017, wordt mevrouw Renate SIMON, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (Administratie Geschillen).
Par décision du Président du Comité de direction du 13 octobre 2017, qui produit ses effets le 1 octobre 2017, Madame Renate SIMON, conseiller général, est désignée dans un emploi auprès des services centraux de l'Administration générale des Douanes et Accises (Administration contentieux).

Bij koninklijk besluit van 3 september 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2017, wordt mevrouw Renate SIMON, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 3 septembre 2017, qui produit ses effets le 1 octobre 2017, Madame Renate SIMON, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A4 - conseiller général.

SIMON Fernand, Adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Binennlandse Zaken, met ingang van 8 april 2009.
SIMON Fernand, Conseiller général au Service public fédéral Intérieur à la date du 8 avril 2009.

Bij koninklijk besluit van 2 juni 2010 wordt Mevr. Simone Jockmans, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, met ingang van 1 augustus 2010, eervol ontslag uit haar ambt verleend.
Par arrêté royal du 2 juin 2010, il est accordé à Mme Simone Jockmans, conseiller-général au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, démission honorable de ses fonctions le 1 août 2010.

De heer SIMON, André, adviseur-generaal bij het Departement.
M. SIMON, André, conseiller général au Département.

Bij koninklijk besluit van 22 maart 1999 wordt de heer André Simon, adviseur, met ingang van 1 april 1999, door verhoging in graad, bevorderd tot de graad van adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 22 mars 1999, M. André Simon, conseiller, est promu par avancement de grade au grade de conseiller général, à partir du 1 avril 1999.

Bij koninklijk besluit van 23 april 1998, is de H. Simon, Fernand, adviseur, m.i.v. 1 januari 1998 bevorderd tot de graad van adviseur-generaal bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Frans taalkader.
Par arrêté royal du 23 avril 1998, M. Simon, Fernand, conseiller, est promu au grade de conseiller général au Ministère de l'Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1er janvier 1998.