Traduction de «renaat landuyt vlaams » (Néerlandais → Français) :

In 2007 kreeg voormalig Vlaams minister van Openbare Werken Kris Peeters het deksel op de neus van voormalig federaal minister van Mobiliteit Renaat Landuyt, toen de huidige Vlaamse minister-president pleitte voor een testfase voor LZV's op enkele afgebakende trajecten in en tussen de havens en grote industriezones.
En 2007, le ministre flamand des Travaux publics de l'époque, Kris Peeters, s'est fait rabrouer par le ministre fédéral de la Mobilité Renaat Landuyt, lorsque l'actuel ministre-président flamand a plaidé pour une phase de test pour les écocombis sur quelques trajets délimités dans les ports et les grandes zones industrielles et entre ces derniers.

Art. 20. De heer Renaat Landuyt, Vlaams minister van Werkgelegenheid en Toerisme, is belast met het bestuur van of het inhoudelijk toezicht op volgende instellingen :
Art. 20. M. Renaat Landuyt, Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme, est chargé de l'administration ou du contrôle des organismes suivants :

« Art. 20. De heer Renaat Landuyt, Vlaams minister van Werkgelegenheid en Toerisme, is belast met het bestuur van of het inhoudelijk toezicht op volgende instellingen :
« Art. 20. M. Renaat Landuyt, Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme, est chargé de l'administration ou du contrôle des organismes suivants :

Art. 23. De heer Renaat Landuyt, Vlaams minister van Werkgelegenheid en Toerisme, is belast met het bestuur van of het inhoudelijk toezicht op volgende instellingen :
Art. 23. M. Renaat Landuyt, Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme, est chargé de l'administration ou du contrôle des organismes suivants :

Art. 24. De heer Renaat Landuyt, Vlaams minister van Werkgelegenheid en Toerisme, is belast met het bestuur van of het inhoudelijk toezicht op volgende instellingen :
Art. 24. M. Renaat Landuyt, Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme, est chargé de l'administration ou du contrôle des organismes suivants :

Art. 25. De heer Renaat Landuyt, Vlaams minister van Werkgelegenheid en Toerisme, is belast met het bestuur van of het inhoudelijk toezicht op volgende instellingen :
Art. 25. M. Renaat Landuyt, Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme, est chargé de l'administration ou du contrôle des organismes suivants :

Vlaams minister van Tewerkstelling, Renaat Landuyt, zet bedrijven aan om een diversiteitsbeleid te voeren waardoor discriminaties op de arbeidsmarkt moeten worden voorkomen.
Renaat Landuyt, ministre flamand de l'Emploi, incite les entreprises à mener une politique de diversité qui contribue à éliminer les discriminations sur le marché de l'emploi.

4. Welke zijn de resultaten van de onderhandelingen tussen uw kabinet en dat van Vlaams minister Renaat Landuyt?
4. Quels sont les résultats des négocations qui ont été menées entre votre cabinet et celui du ministre flamand Renaat Landuyt?

Wel is het zo dat het Vlaamse Gewest, en meer bepaald Vlaams minister voor Werkgelegenheid en Toerisme, de heer Renaat Landuyt, een aantal initiatieven heeft ondernomen, die onder meer worden bekostigd via de middelen die het Vlaamse Gewest kon recupereren na de verkoop van de gebouwen van «Zon en Zee».
Il apparaît cependant que la Région flamande, et plus particulièrement le ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme, M. Renaat Landuyt, a pris certaines initiatives qui sont entre autres financées par des moyens que la Région flamande a pu récupérer après la vente des bâtiments du «Zon en Zee».

- Bespreking 2006/2007-0 Belgisch Instituut voor Verkeersveiligheid (BIVV).- Vlaams Gewest.- Raadpleging van de regio's.- Snelheidszones.- Wegmarkering.- Verkeerstekens.- Kleurrijke totems.- Wegbeheerders.- Groene doorlopende streep 51K2766004 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 3,5 Jef Van den Bergh ,VLD - Blz : 3,5,6 Minister Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Blz : 4 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 4 Camille Dieu ,PS - Blz : 4 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Blz : 4,5 Guido De Padt ,VLD - Blz : 5 François Bellot ,MR - Blz : 5
- Discussion 2006/2007-0 Institut belge de la Sécurité routière (IBSR).- Région flamande.- Consultation des régions.- Zones de vitesse.- Marquage routier.- Signal routier.- Totems colorés.- Gestionnaires de la voirie.- Ligne continue de couleur verte 51K2766004 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 3,5 Jef Van den Bergh ,VLD - Page(s) : 3,5,6 Ministre Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Page(s) : 4 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 4 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 4 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Page(s) : 4,5 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 5 François Bellot ,MR - Page(s) : 5