Traduction de «remuneratieverslag goed » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

remuneratieverslag
rapport de rémunération

gehypothekeerd goed | goed onder hypothecair verband | hypothekair bezwaard goed | met hypotheek belast goed | met hypotheek bezwaard goed
bien affecté d'hypothèque | bien grevé d'hypothèque

bewijs van goed gedrag | bewijs van goed zedelijk gedrag | getuigschrift van goed zedelijk gedrag | verklaring omtrent het gedrag | vog [Abbr.]
attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité

acceptant onroerende zaken | risicospecialiste verzekeren van onroerend goed | acceptant aansprakelijkheidsverzekering onroerend goed | acceptante onroerende zaken
souscriptrice IARD | souscriptrice non vie | souscripteur IARD | souscripteur IARD/souscriptrice IARD

ervoor zorgen dat het kampeerterrein goed onderhouden is | zorgen dat de voorzieningen op een camping goed werken | campingfaciliteiten onderhouden | de camping onderhouden
administrer les installations et équipements de camping | gérer les installations et équipements de camping | administrer les installations de camping | gérer les installations de camping

op stabiliteit en goed nabuurschap gericht proces in Zuidoost-Europa | proces van Royaumont | proces van stabiliteit en goed nabuurschap in Zuidoost-Europa | Royaumontproces
processus de Royaumont | processus de stabilité et de bon voisinage | Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est

onroerend eigendom [ onroerende goederen | onroerende zaken | onroerend goed | onroerendgoedrecht ]
propriété immobilière [ bien immeuble | bien immobilier | droit immobilier ]

een goede dictie bezitten | goed kunnen articuleren
avoir une bonne diction

vast goed
immeuble

roerend goed
effet mobilier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hierdoor worden de aandeelhouders bevoegd om het remuneratieverslag goed of af te keuren.
De cette manière les actionnaires ont le pouvoir d’approuver ou de désapprouver le rapport des rémunérations.

Voorstel tot besluit : De vergadering keurt het remuneratieverslag goed, zoals dit is opgenomen in het jaarverslag.
Proposition de décision : L'assemblée approuve le rapport de rémunération tel qu'il figure dans le rapport de gestion.

Voorstel van besluit : « De algemene vergadering besluit het remuneratieverslag goed te keuren».
Proposition de décision : « L'assemblée générale décide d'approuver le rapport de rémunération».

Voorstel om het remuneratieverslag goed te keuren, opgenomen in de corporate governance-verklaring van het beheersverslag van de Raad van bestuur aangaande het boekjaar afgesloten per 31 december 2014.
Proposition d'approuver le rapport de rémunération, inclus dans la déclaration de gouvernance d'entreprise du rapport de gestion du Conseil d'administration sur l'exercice social clôturé au 31 décembre 2014.

De algemene vergadering keurt het remuneratieverslag goed.
L'Assemblée Générale approuve le rapport de rémunération.

5. Goedkeuring van het remuneratieverslag Voorstel van beslissing : ''De algemene vergadering keurt het remuneratieverslag van het boekjaar afgesloten op 31 december 2015 goed'.
5. Approbation du rapport de rémunération. Proposition de décision : L'assemblée générale approuve le rapport de rémunération de l'exercice clos au 31 décembre 2015.

Voorstel tot besluit : de Gewone Algemene Vergadering besluit het remuneratieverslag m.b.t. het boekjaar afgesloten op 31 december 2015 goed te keuren.
3. Approbation des comptes annuels statutaires relatifs à l'exercice clôturé au 31 décembre 2015, en ce compris l'affectation du résultat.

Voorstel tot besluit : de Algemene Vergadering van aandeelhouders besluit om het remuneratieverslag over het boekjaar afgesloten op 31 december 2015 goed te keuren.
Proposition de résolution : l'Assemblée Générale des actionnaires décide d'approuver le rapport de rémunération pour l'exercice social clôturé au 31 décembre 2015.

Voorstel tot besluit nr. 1 : `De algemene vergadering keurt het remuneratieverslag met betrekking tot het boekjaar afgesloten op 31 december 2015 goed'.
Proposition de décision n° 1 : `L'assemblée générale approuve le rapport de rémunération relatif à l'exercice arrêté au 31 décembre 2015'.

Voorstel van besluit : « De algemene vergadering keurt het remuneratieverslag van de Vennootschap voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2014 goed».
Proposition de décision : « L'assemblée générale approuve le rapport de rémunération de la Société portant sur l'exercice social clôturé au 31 décembre 2014 » .