Vertaling van "remediëring nagestreefde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nagestreefde verbouwingsdichtheid
intensité d'aménagement

remedial teacher
professeur assumant le remedial teaching | professeur assurant le cours de soutien | remedial-teacher

correctief onderwijs | remedial teaching
enseignement correctif

taakleraar | zorgcoördinatrice | remedial teacher | zorgleerkracht
conseiller d’orientation-psychologue | conseillère d’orientation psychologue | assistant pédagogique | assistant pédagogique/assistante pédagogique

Correctief onderwijs (élément) | Remedial teaching (élément)
remédiation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. overwegende dat de door de Raad nagestreefde remedies hebben gefaald; overwegende dat bezuinigingsmaatregelen de economische en sociale crisis aanzienlijk hebben doen verergeren hetgeen heeft geleid tot wijdverspreide armoede, werkloosheid en de verzwakking van werkgelegenheidsstructuren;
D. considérant que les solutions appliquées par le Conseil ont échoué; que les mesures d'austérité ont considérablement aggravé la crise économique et sociale, aboutissant à une situation généralisée de pauvreté, de chômage et de précarisation des structures de l'emploi;

1° de beschrijving van de door de universitaire instelling georganiseerde evaluatie- en remediëringsregelen, met nauwkeurige aangeving van de bedoelde studenten, de bedoelde filieres of studies, de door de remediëring nagestreefde doeleinden, de financiële, menselijke en materiële middelen die ervoor in het werk gesteld worden zoals de aard van colleges, oefeningen of leeractiviteiten georganiseerd in het kader van de remediëring;
1° une description des mécanismes d'évaluation et de remédiation mis en oeuvre par l'institution universitaire en précisant les étudiants visés, les filières ou études visées, les objectifs visés par la remédiation, les moyens financiers, humains et matériels y consacrés, ainsi que le type de cours, exercices ou activités d'enseignement organisés dans le cadre de la remédiation;