Traduction de «remains an issue » (Néerlandais → Français) :

Much alignment remains to be done particularly on fisheries, social policies, justice and home affairs, and the customs union where longstanding trade issues remain unresolved.
Il reste encore beaucoup d’alignement à faire, en particulier en matière de pêche, de politiques sociales, de justice et d’affaires intérieures et d’union douanière où des questions commerciales de longue date ne sont toujours pas réglées.

Children’s rights were strengthened, but child labour remains an issue of serious concern.
Les droits de l'enfant ont été renforcés, mais le travail des enfants reste un problème grave.