Traduction de «religieuze onverdraagzaamheid professor abdelfattah amor » (Néerlandais → Français) :

D. verontrust over de kritiek die de bijzondere VN-rapporteur voor religieuze onverdraagzaamheid, professor Abdelfattah Amor, in maart 1999 in zijn verslag heeft geuit over de religieuze vervolgingen in Vietnam,
D. préoccupé par les critiques émises en mars 1999 sur les persécutions religieuses au Viêt Nam dans le rapport du rapporteur spécial de l'ONU sur l'intolérance religieuse, le professeur Abdelfattah Amor,

1. verzoekt de Vietnamese regering de aanbevelingen van de bijzondere VN-rapporteur voor religieuze onverdraagzaamheid, Abdelfattah Amor, uit te voeren en met name te waarborgen dat iedereen in Vietnam het recht heeft zijn religie naar keuze te beoefenen, met inbegrip van het recht van eredienst en het recht van samenkomst;
1. invite le gouvernement vietnamien à mettre en œuvre les recommandations de M. Abdelfattah Amor, envoyé spécial des Nations unies sur l'intolérance religieuse, et notamment à garantir le droit de tous les vietnamiens à pratiquer la religion de leur choix, y compris le droit à la liberté de culte et de réunion;

D. wijzend op de bezorgdheid die de speciale VN-rapporteur voor religieuze onverdraagzaamheid, de heer Abdelfattah Amor, heeft geuit ten aanzien van de religieuze vervolgingen in Vietnam,
D. prenant acte des préoccupations du Rapporteur spécial des Nations unies sur l'intolérance religieuse, M. Abdelfattah Amor, au sujet des persécutions religieuses au Viêt Nam,