Traduction de «religie konden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

op religie gestoelde communauteit
Communauté fondée sur une réligion

vrijheid van godsdienst [ godsdienstvrijheid | vrijheid van cultus | vrijheid van religie ]
liberté de religion [ liberté de culte ]

nieuwe religie [ new age ]
nouvelle religion [ nouvel âge ]

vervolging of discriminatie, vermeend of reëel, meer op basis van het behoren tot een groep (bepaald door huidskleur, religie, etnische oorsprong, etc.) dan op grond van persoonlijke kenmerken.
Définition: Discrimination ou persécution, réelle ou perçue comme telle, pour des raisons d'appartenance à un groupe (défini par la couleur de la peau, la religion, l'origine ethnique, etc.) et non pour des raisons liées à la personne.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U hebt niet toegestaan dat zij de gruwelijkheden die ze hun slachtoffers aandeden, aan een bepaalde doctrine, ideologie of religie konden ophangen.
Vous n’avez pas accepté qu’ils puissent habiller de doctrine, d’idéologie ou de religion, l’horreur à laquelle ils soumettent leurs victimes.