Traduction de «relevante produktmarkten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

relevante aanwijzing | relevante controle-informatie
information probante pertinente | pertinence des informations probantes

relevante technische vaardigheden implementeren om aan topsport te doen | relevante technische vaardigheden implementeren om in de sport op topniveau te presteren
mettre en œuvre les compétences techniques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

relevante tactische vaardigheden implementeren om aan topsport te doen | relevante tactische vaardigheden implementeren om in de sport op topniveau te presteren
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

relevante transmissiesysteembeheerder | relevante TSB
GRT compétent

ecotoxicologisch relevante stof
substance significative d'un point de vue écotoxicologique

toxicologisch relevante stof
substance qui présente des propriétés toxicologiques significatives

relevante bepaling
disposition pertinente

Administratieve Assistenten (alle relevante afdelingen)
Assistants d'administration (tous les services concernés)

projectinformatie managen | projectinformatie organiseren | juiste en relevante projectgegevens beschikbaar stellen aan alle betrokken partijen | projectinformatie beheren
gérer les informations relatives au projet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op de afzonderlijke, relevante produktmarkten, te weten de verkoop van bier aan winkeliers en aan hotels en de cateringsector, zouden volgens de prognoses de marktaandelen van de voorgenomen joint venture van dezelfde orde zijn.
Sur les marchés des produits en cause, à savoir les ventes aux détaillants et les ventes au secteur de l'hôtellerie et de la restauration collective et industrielle, il a été estimé que les parts de marché de l'entreprise commune seraient du même ordre.

Zoals reeds vermeld, kan, zolang het produkt niet is ontwikkeld en met succes op de markt is gebracht, moeilijk worden gezegd op welke relevante produktmarkten het produkt het sterkst zal concurreren.
Comme cela a déjà été indiqué, il est difficile de dire avant que le produit n'ait été développé et commercialisé avec succès sur quel marché il sera le plus concurrentiel.

De relevante produktmarkten omvatten hoofdzakelijk televisies, videorecorders, camcorders, Hifi-apparatuur, audiosystemen en autoradio's (consumentenelectronica).
Les marchés des produits en cause comprennent principalement les téléviseurs, les magnétoscopes, les caméscopes, le matériel hi-fi, les équipements audio, ainsi que les autoradios (électronique grand public).

Bij haar beoordeling overwoog de Commissie dat na de overneming de aandelen van Electrolux op de relevante produktmarkten in West-Europa niet groter zullen zijn dan 24%.
Dans son appréciation, la Commission a considéré qu'après l'acquisition, la participation d'Electrolux en Europe occidentale ne dépasserait 24 % sur aucun des marchés de produits en cause.

De relevante flexibele verpakkingsmarkten zijn de produktmarkten voor tassen voor consumenten, industriële zakken, grote tassen en verpakkingsfilms.
Les marchés de l'emballage souple en question sont les marchés des sacs destinés au consommateur, des sacs industriels, des grands sacs et des films d'emballage.