Traduction de «relevante overheden federaal » (Néerlandais → Français) :

Idealiter wordt er voorzien in een samenwerking tussen alle relevante overheden (federaal, gewesten, gemeenschappen ...), de sociale partners die zitting hebben in de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid (KSZ) en de socialemiddenveldorganisaties.
Idéalement, on prévoira une collaboration entre toutes les autorités concernées (fédéral, Régions, Communautés, ...), les partenaires sociaux qui siègent à la Banque-Carrefour de la sécurité sociale (BCSS) et les organisations sociales de la société civile.

Idealiter wordt er voorzien in een samenwerking tussen alle relevante overheden (federaal, gewesten, gemeenschappen ...), de sociale partners die zitting hebben in de Kruispuntbank voor Sociale Zekerheid (KSZ) en de sociale middenveldorganisaties.
Idéalement, on prévoira une collaboration entre toutes les autorités concernées (fédéral, Régions, Communautés, ...), les partenaires sociaux qui siègent à la Banque Carrefour de la Sécurité Sociale (BCSS) et les organisations sociales de la société civile.

Concreet stelt de Raad voor dat een comité met vertegenwoordigers van de overheden (federaal en deelstaten) een eerste ontwerp voorleggen (met steun van deskundigen), ontwerp dat dan voorwerp wordt van overleg met de bevolking en relevante adviesraden.
Le Conseil propose concrètement de charger un comité composé de représentants des pouvoirs publics (de l'État fédéral et des entités fédérées) d'élaborer un premier projet (avec l'appui d'experts) sur la base duquel on pourrait engager un dialogue avec les citoyens et avec les conseils consultatifs compétents.