Traduction de «relevante hulpdiensten zoals » (Néerlandais → Français) :

De site geeft ook direct toegang tot de meest relevante hulpdiensten, zoals Solvit[99], IMI[100] of Eures, en andere gespecialiseerde websites[101].
Il donne aussi directement accès aux services d’aide les plus utiles tels que SOLVIT[99], IMI[100] ou EURES et à d’autres sites spécialisés[101].

26. roept de Commissie en alle relevante publieke autoriteiten op om bij het vaststellen van de budgetten en reservemiddelen van de hulpdiensten en van bijvoorbeeld het Solidariteitsfonds rekening te houden met de klimaatverandering en de toegenomen kans op rampen zoals overstromingen en bosbranden;
26. invite la Commission et toutes les autorités publiques compétentes à tenir compte du changement climatique et de la probabilité accrue de catastrophes telles que les inondations et les incendies de forêts dans la définition des budgets et la constitution de réserves pour imprévus à accorder aux services d'urgence et aux programmes, tels que le Fonds de solidarité, visant à atténuer les dégâts occasionnés;

Zoals ik u al heb aangegeven in mijn antwoord op uw vraag 190 van 23 januari ll., werken mijn diensten, die zich bewust zijn van het belang van dergelijke statistieken, in het kader van de Hervorming van de hulpdiensten, aan uniforme beheerssoftware die in elke zone alle voor de brandbestrijding relevante gegevens zal verzamelen.
Comme je vous l'ai indiqué dans ma réponse à votre question 190 du 23 janvier dernier, mes services, conscients de l'intérêt de telles statistiques, élaborent, dans le cadre de la Réforme des services de secours, un logiciel de gestion uniforme qui collectera dans chaque zone toutes les données pertinentes à la lutte contre l'incendie.