Vertaling van "relevante financieringsorganen hebben " (Nederlands → Frans) :

Ter wille van de transparantie moeten de namen van de deskundigen die de Commissie of relevante financieringsorganen bij de toepassing van deze verordening hebben bijgestaan, worden bekendgemaakt.
Aux fins d'une plus grande transparence, il convient de publier le nom des experts qui ont secondé la Commission ou les organismes de financement compétents en application du présent règlement.

(17) Ten behoeve van de transparantie moeten de namen van de deskundigen die de Commissie of relevante financieringsorganen hebben bijgestaan openbaar worden gemaakt.
(17) Aux fins d'une plus grande transparence, il convient de publier le nom des experts qui ont secondé la Commission ou les organismes de financement compétents en application du présent règlement.

(17) Ten behoeve van de transparantie moeten de namen van de juridische entiteiten aan wie financiering is verstrekt en van de deskundigen die de Commissie of relevante financieringsorganen hebben bijgestaan, openbaar worden gemaakt.
(17) Aux fins d'une plus grande transparence, il convient de publier le nom des entités juridiques bénéficiaires d'un financement et des experts qui ont secondé la Commission ou les organismes de financement compétents en application du présent règlement.

(31) Ter wille van de transparantie moeten de namen van de deskundigen die de Commissie of relevante financieringsorganen bij de toepassing van deze verordening hebben bijgestaan, worden bekendgemaakt.
(31) Aux fins d'une plus grande transparence, il convient de publier le nom des experts qui ont secondé la Commission ou les organismes de financement compétents en application du présent règlement.