Traduction de «relevante documenten afgeven » (Néerlandais → Français) :

middelen om de naleving van de in punt 6 vermelde vereisten van de verplichte IMO-instrumenten te garanderen, met name een audit- en inspectieprogramma dat niet afhankelijk is van de administratieve organen die de vereiste certificaten en de relevante documenten afgeven, noch van eventuele entiteiten waaraan de vlaggenstaten de bevoegdheid voor de afgifte van de vereiste certificaten en de relevante documenten hebben gedelegeerd;
des ressources permettant d'assurer le respect des prescriptions découlant des instruments obligatoires de l'OMI énumérés au point 6, au moyen d'un programme d'audit et d'inspection qui soit indépendant de tout organisme administratif délivrant les certificats et documents requis ou de toute entité que l'État du pavillon aurait habilitée à délivrer les certificats et les documents pertinents requis;

2. In het kader van de procedure voor het afgeven van een Europees betalingsbevel moet de eiser een korte beschrijving overleggen van tenminste één bewijsstuk en bij de aanvraag afschriften presenteren van de relevante documenten.
2. Dans le cadre d'une procédure européenne d'injonction de payer, le demandeur devrait présenter une brève description d'au moins une preuve et joindre à sa demande les copies des pièces justificatives.