2. a) De invoering van een remgeld van 0,25 euro op 1 augustus 2006 door het koninklijk besluit van 22 juni 2006 voor de niet-voorkeurgerechtigden heeft het mogelijk gemaakt een relatieve minderuitgave te realiseren die geraamd kan worden op 340.076,25 euro voor het facturatiejaar 2006 en op 1.704.655,75 euro voor het facturatiejaar 2007.
2. a) L'introduction d'un ticket-modérateur de 0,25 euro le 1er août 2006 par l'arrêté royal du 22 juin 2006 pour les bénéficiaires non préférentiels a permis de réaliser une diminution relative des dépenses estimée à 340.076,25 euros pour l'année de facturation 2006 et 1.704.655,75 euros pour l'année de facturation 2007.
