Voor- noemde vergoedingen voor dienst in het buitenland (zowel tijdelijke opdrachten als vaste dienst) worden vastgesteld en bijgehouden aan de hand van : - economische studies die de relatieve levensduurte van de verschillende landen vergelijken; - reële gegevens van eigen personeelsleden ter plaatse.
Les indemnités pour service à l'étranger susmentionnées (tant les mis- sions temporaires que le service permanent) sont fixées et tenues à jour sur la base : - des études économiques comparatives du coût de la vie dans les différents pays; - des données réelles des membres du personnel sur place.