Vertaling van "relatieve fiscale voordelen " (Nederlands → Frans) :

Alleen met een gemeenschappelijke heffingsgrondslag zal het mogelijk zijn te bepalen wat de relatieve fiscale voordelen zijn van vestiging of investering in een bepaalde lidstaat ten opzichte van andere lidstaten.
Seule une assiette commune permettra de comparer l’avantage fiscal relatif qu’il y a à s’établir ou investir dans un État membre plutôt que dans un autre.

Met de globalisering is de relatieve welstand van werknemers afgebrokkeld, doordat bedrijven zijn overgebracht naar regio's met lagere arbeidskosten en fiscale of andere voordelen.
Elle a été accompagnée d'une baisse simultanée de la richesse relative des travailleurs lorsque les entreprises ont délocalisé leurs activités vers des régions offrant des coûts de main-d'œuvre moins élevés et des avantages sur le plan fiscal, notamment.