Vertaling van "relatief omvangrijke groep turken en marokkanen " (Nederlands → Frans) :

België heeft vlak na de Tweede Wereldoorlog omvangrijke migratiebewegingen gekend toen eerst de Italianen en daarna de Marokkanen en de Turken de weg naar ons land vonden.
En Belgique, on a connu des mouvements migratoires importants après la Deuxième Guerre mondiale, avec l'entrée des Italiens et puis des Marocains et des Turcs.

Er wordt voornamelijk verwezen naar de relatief omvangrijke groep Turken en Marokkanen die naast de Belgische, de Turkse respectievelijk de Marokkaanse nationaliteit hebben.
Ils citent principalement l'exemple de la communauté relativement importante de Turcs et de Marocains qui, outre la nationalité belge, ont également, selon les cas, la nationalité turque ou marocaine.

De problemen met een relatief beperkte groep van illegale Marokkanen en veroordeelde gevangenen hebben zeer negatieve gevolgen voor het imago van de Marokkaanse gemeenschap die legaal in België verblijft, alsook voor de Belgen van Marokkaanse oorsprong.
Les problèmes avec un groupe relativement limité d'illégaux marocains et de prisonniers condamnés entraînent des répercussions très négatives sur l'image de la communauté marocaine légalement établie en Belgique ainsi que sur les Belges d'origine marocaine.