Door buiten het VDS te blijven opereren, behoudt de EU een relatief laag toegangstarief waarmee de regionale markt voor toegang tot de tonijnvisserij wordt verstoord.
En s'obstinant à vouloir rester hors du régime de VDS, l'UE maintient le droit d'accès à un prix relativement bas qui engendre une distorsion sur le marché régional de l'accès à la pêche aux thonidés.
