Traduction de «relatief korte afstand » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kruisvluchtraket over de korte afstand
missile de croisière à courte portée

eigen vervoer over korte afstand
transport sur courte distance pour compte propre

apparatuur voor communicatie over korte afstand | SRD [Abbr.]
appareil à courte portée | SRD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een situatie waarbij op relatief korte afstand van elkaar twee zware incidenten plaatsvinden die de interventie vereisen van een uitzonderlijk hoog aantal hulp- en veiligheidsdiensten, heeft zich nog nooit eerder voorgedaan in de 16 jaar dat ASTRID bestaat. 2. Geen van de ASTRID-systemen heeft een technisch gebrek of een technische panne gekend.
1. Une situation où, à relativement courte distance l'un de l'autre, surviennent deux incidents graves requérant l'intervention d'un nombre exceptionnellement élevé de services de secours et de sécurité, ne s'était encore jamais présentée en 16 années d'existence d'ASTRID. 2. Aucun des systèmes ASTRID n'a connu de défaillance ou de panne technique.

De neuropatholoog moet nauwkeurig nagaan of bepaalde voor de bepaling vervaardigde coupes homoloog zijn met andere coupes in de monsterset en daarmee geschikt zijn voor opname omdat vooral lengtebepalingen over een relatief korte afstand kunnen veranderen (28).
Les neuropathologistes devront juger si les coupes préparées pour les mesures sont homologues aux autres échantillons du lot et si elles peuvent donc être examinées, dans la mesure où les mesures linéaires, en particulier, sont susceptibles de changer sur une distance relativement faible (28).

Het gevolg hiervan is dat het Vlaams toeristisch aanbod op de Franse markt té duur zal worden in verhouding tot de effectieve verblijfsduur en relatief korte afstand tussen Vlaanderen en Parijs.
Ceci aura pour effet de gonfler excessivement les prix de l'offre touristique flamande sur le marché français par rapport à la durée effective de séjour et à la distance relativement courte entre la Flandre et Paris.

Deze PostPunten liggen strikt genomen weliswaar niet in de deelgemeente Emelgem maar door de relatief korte afstand kunnen zij instaan voor de dienstverlening ten aanzien van Emelgem.
Ces Points poste ne sont pas situés strictement dans l'entité d'Emelgem mais, étant donné la distance relativement faible, ils sont capables d'offrir le service à la clientèle d'Emelgem.