Traduction de «relatief gunstige positie bevindt » (Néerlandais → Français) :

Europa bevindt zich in een gunstige positie om de komende groeikansen te benutten.
L'Europe est bien placée pour tirer parti des prochaines possibilités de croissance.

Daarnaast wordt er vastgesteld dat het groeipotentieel van Europa in de ontwikkeling van nieuwe producten en diensten ligt en dat Europa zich in een gunstige positie bevindt om dit potentieel te benutten.
Elle souligne en outre que le potentiel de croissance européen réside dans le développement de nouveaux produits et services et que l’Europe est bien placée pour exploiter ce potentiel.

De Belgische elektriciteitssector bekleedt immers een relatief gunstige positie in de internationale concurrentie.
En effet, le secteur belge de l'électricité est relativement bien placé dans la concurrence internationale.

Verscheidene van de samenwerkingscontracten lijken eerder gunstig voor de partner en ongunstig voor Gécamines, dat zich in een zwakke positie bevindt (380).
Il semblerait également que plusieurs contrats de partenariat soient plutôt favorables au partenaire et défavorables à la Gécamines, qui arbore une position de faiblesse (380).

Uit het onderzoek van de macro-economische en micro-economische gegevens blijkt dat de bedrijfstak van de Unie zich in een relatief stabiele positie bevindt.
L’analyse des données macroéconomiques et microéconomiques montre que l’industrie de l’Union connaît une situation relativement stable.

4.14 Het Europees Milieuagentschap bevindt zich ook in de beste positie om dezelfde of vergelijkbare bewakings- en rapportagemethoden uit te breiden tot sommige directe buren van de Unie die nu reeds met hem samenwerken, en wat alleen maar gunstig kan zijn.
4.14 L'AEE est aussi la mieux à même d'étendre de manière informelle les mêmes méthodes de surveillance et de suivi, ou des méthodes comparables, à certains des voisins immédiats de l'Union qui coopèrent déjà avec l'AEE sur une base régulière et en retirent des avantages indéniables.