Traduction de «relatief gevorderd stadium » (Néerlandais → Français) :

Het is de bedoeling dat in de proeffase vijf tot tien projecten worden geselecteerd, waarbij de klemtoon ligt op projecten die zich in een relatief gevorderd stadium van de biedings- en financieringsprocedure bevinden of die na de bouwfase herfinanciering nodig hebben. De projecten zouden uit één of meer van de drie doelsectoren (vervoer, energie en breedband) komen.
Durant la phase pilote, il s'agit de se concentrer sur 5 à 10 projets, en particulier ceux qui se trouvent à un stade relativement avancé dans le processus d'adjudication et de financement ou qui ont besoin d'un refinancement après la phase de construction, dans un ou plusieurs des trois secteurs cibles des transports, de l'énergie et du haut débit.

Het RIZIV bevindt zich momenteel in een gevorderd stadium in het ontwerpen van dit type conventies, waarvan ik de eerste toepassingen voorzie binnen een relatief korte termijn.
L'INAMI se trouve actuellement à un stade avancé dans la conception de ce type de conventions et j'en prévois les premières applications dans un délai relativement court.