Vertaling van "relatie tussen turkije " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijkingen van relatie tussen kaak en schedelbasis
Anomalies de rapport entre les mâchoires et la base du crâne

associatie-overeenkomst tussen Turkije en de EEG
accord d'association CEE-Turquie

relatie tussen gebouwen, mensen en het milieu
relations entre les bâtiments, les individus et l’environnement

relaties tussen hoeveelheden bestuderen
étudier les relations entre des quantités

relatie tussen de regio's en de Unie
relation région-Union européenne

relaties tussen personages bestuderen
étudier les relations entre des personnages

relatie tussen roofvijand en prooisoort
relation prédateur-proie

relaties tussen de Aarde en de Zon
relations Terre-Soleil

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Bemoeilijkt de relatie tussen Turkije en Azerbeidzjan op enigerlei wijze de cohesie van de NAVO en kan deze relatie niet leiden tot een verdere polarisatie met Rusland, Armenië's sterkste bondgenoot?
3. Les relations entre la Turquie et l'Azerbaïdjan compliquent-elles d'une quelconque manière la cohésion de l'OTAN et ne risquent-elles pas de déboucher sur une crispation encore accrue des relations OTAN-Russie, celle-ci étant le principal allié de l'Arménie?

Zal de moeilijke relatie tussen Turkije en Cyprus de relatie tussen Turkije en de Europese Unie beïnvloeden ?
Le climat tendu entre la Turquie et Chypre influencera-t-il les relations entre la Turquie et l'Union européenne ?

Daarin stelde hij dat de slechte relatie tussen Turkije en Cyprus gevolgen zal hebben voor de Turks-Europese relaties wanneer Cyprus midden 2012 het roterend voorzitterschap overneemt. De relaties zullen 'on hold' gezet worden.
Il a déclaré que les mauvaises relations entre la Turquie et Chypre auraient un impact sur les relations entre la Turquie et l'Union européenne lorsque Chypre reprendrait la présidence tournante de l'UE en juillet 2012.

De heer Richard Miller, senator, vraagt of de relaties tussen Turkije en de Europese Unie werden besproken ?
M. Richard Miller, sénateur, demande si les relations entre la Turquie et l'Union européenne ont été abordées.

3. Turkije wordt aanzien als een belangrijke schakel in deze problematiek en de relatie tussen de Europese Unie en Turkije wordt momenteel sterk uitgediept.
3. La Turquie est vue comme un maillon important dans cette problématique et la relation entre l'Union européenne est la Turquie est pour le moment fortement approfondie.

Ook is het een korte weergave van de ingewikkelde relatie tussen Turkije en Europa.
Elles résument aussi la relation compliquée entre la Turquie et l’Europe.

Het echte struikelblok is de relatie tussen Turkije en Cyprus en het onopgeloste probleem van Cyprus.
La véritable pierre d’achoppement est la relation entre la Turquie et Chypre et le problème chypriote non résolu.

Ik zeg dan ook ja tegen deze relatie tussen Turkije en de Europese Unie.
Je soutiens dès lors cette relation entre la Turquie et l’Union européenne.

De relaties tussen Turkije en Armenië zijn, zacht gezegd, nooit goed geweest.
Les relations entre la Turquie et l'Arménie n'ont jamais été bonnes.