Vertaling van "rekrutering van vreemdelingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beroepsactiviteit van vreemdelingen | beroepsbedrijvigheid van vreemdelingen | verrichten van arbeid door vreemdelingen
activité professionnelle des étrangers | travail des étrangers

regularisatie van de positie van vreemdelingen | regularisatie van het verblijf van vreemdelingen
régularisation des étrangers

recht op maatschappelijke dienstverlening (vreemdelingen) | sociale bescherming van vreemdelingen
protection sociale des étrangers

Directie van de Rekrutering en van de Selectie
Direction du Recrutement et de la Sélection

aanwerving [ aanstelling | in dienst nemen | rekrutering ]
recrutement [ embauche ]

Raad van advies voor vreemdelingen
Conseil consultatif des étrangers

gemeenschappelijke lijst van ter fine van weigering van toegang gesignaleerde vreemdelingen
liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission

Commissie van advies voor vreemdelingen
Commission consultative des étrangers

verblijfsrecht [ verblijfskaart | verblijf van vreemdelingen ]
droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]

discriminatie op grond van nationaliteit [ discriminatie van vreemdelingen ]
discrimination basée sur la nationalité [ discrimination des étrangers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rekrutering van vreemdelingen in de openbare diensten.
Recrutement d'étrangers par les services publics.

Vraag nr. 1606/8 van mevrouw de Bethune d.d. 17 februari 1999 (N.) : Rekrutering van vreemdelingen in de openbare diensten.
Question nº 1606/8 de Mme de Bethune du 17 février 1999 (N.) : Recrutement d'étrangers dans les services publics.

Vraag nr. 1606/5 van mevrouw de Bethune d.d. 17 februari 1999 (N.) : Rekrutering van vreemdelingen in de openbare diensten.
Question nº 1606/5 de Mme de Bethune du 17 février 1999 (N) : Recrutement d'étrangers dans les services publics.

Antwoord : In antwoord op haar vraag, heb ik de eer het geachte lid mede te delen dat wat de rekrutering van vreemdelingen bij de administratie der Pensioenen betreft, het antwoord dient te worden verstrekt door de minister van Financiën, aangezien de administratie der Pensioenen administratief onder zijn bevoegdheid valt.
Réponse : En réponse à sa question j'ai l'honneur de signaler à l'honorable membre qu'en ce qui concerne le recrutement d'étrangers à l'administration des Pensions, la réponse doit être fournie par le ministre des Finances, étant donné que l'administration des Pensions tombe au niveau administratif sous sa compétence.

Vraag nr. 1606/7 van mevrouw de Bethune d.d. 17 februari 1999 (N.) : Rekrutering van vreemdelingen in de openbare diensten.
Question nº 1606/7 de Mme de Bethune du 17 février 1999 (N.) : Recrutement d'étrangers dans les services publics.