Het was trouwens bepaald dat een externe rekrutering slechts overwogen zou worden indien de twee adjunct-directeuren niet aan deze voorwaarden zouden beantwoorden en dat, in dat geval, voorkeur zou worden gegeven aan een niet-Belgische kandidaat.
Il était par ailleurs précisé qu'un recrutement extérieur ne serait envisagé que si les deux directeurs adjoints ne répondaient pas à ces conditions et que, dans ce cas, préférence serait donnée à un candidat non belge.
