Vertaling van "rekken tijdschriften " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkoopspecialist boeken | verkoopspecialist tijdschriften | verkoopspecialist boeken, tijdschriften en kantoorartikelen | verkoopspecialist kantoorartikelen
vendeur de livres anciens | vendeur de livres rares | libraire | vendeuse de livres rares

verkoopspecialist kranten, tijdschriften en kantoorartikelen | verkoopspecialist kranten, tijdschriften en kantoorbenodigdheden
kiosquier | vendeuse en papeterie | kiosquière | vendeur en papeterie/vendeuse en papeterie

filiaalleidster verkoop boeken, tijdschriften en kantoorartikelen | handelaarster in tweedehandsboeken | afdelingsmanager verkoop boeken, tijdschriften en kantoorartikelen | manager boekhandel
gérant de librairie | gérante de librairie | gérant de librairie/gérante de librairie | responsable de librairie

overeenkomst betreffende de abonnementen op nieuwsbladen en tijdschriften
arrangement concernant les abonnements aux journaux et écrits périodiques

Vaste Commissie Overcomplete boeken en tijdschriften
Commission permanente pour le déclassement d'ouvrages et de périodiques

bibliografie van tijdschriften
bibliographie de périodiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Niemand windt zich erover op dat de straten in de omgeving van dit gebouw wemelen van de prostituees of dat in Brussel vrouwen achter het raam zitten. Niemand protesteert wanneer in een sigarenwinkel - zij het op de hoogste rekken - tijdschriften liggen waarin de ergste perversiteiten, waaronder pedofilie, aan bod komen.
Personne ne s’émeut de trouver des prostituées en nombre dans les rues voisines de ce bâtiment, ou de les voir exhibées dans des vitrines bruxelloises, personne ne proteste lorsque les bureaux de tabac vendent, fût-ce sur des étagères en hauteur, des revues vantant les pires déviations, y compris pédophiles.

- De persoon van niveau 3 staat in voor het klasseren van de officiële documenten, de tijdschriften, het opbergen van de werken in de rekken, het verzenden van de post. d) De kostprijs van dit personeel bedroeg, in 2002: 186 500 euro voor de bibliotheek C58, 129 600 euro voor de Vesaliusbibliotheek, totaal 316 100 euro voor de dienst Bibliotheek.
- La personne de niveau 3 s'occupe du classement des documents officiels, de revues, de ranger les ouvrages en rayon, de la mise sous enveloppe du courrier. d) Le coût de ce personnel représente, pour 2002, un montant de 186 500 euros pour la bibliothèque du C 58, 129 600 euros pour la bibliothèque Vésale, total 316 100 euros pour le service Bibliothèque.