Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "rekest " (Nederlands → Frans) :

Drie mannen die in Nederland asiel hadden gevraagd omdat ze bang waren dat ze in hun land van herkomst wegens hun homoseksuele geaardheid vervolgd zouden worden, kregen nul op het rekest omdat hun seksuele geaardheid niet kon worden vastgesteld.

Trois hommes ayant demandé l'asile aux Pays-Bas au motif qu'ils craignaient d'être persécutés dans leurs pays d'origine en raison de leur homosexualité, ont vu leurs demandes rejetée parce que leur orientation sexuelle n'était pas établie.


De Socialistische Partij (SP) ziet daaraan graag een einde komen, maar kreeg vandaag van de minister nul op het rekest.

Le Parti socialiste (SP) souhaite mettre fin à cela, mais la ministre n'a pas donné suite à sa requête.


Een plaatselijke arts die aan de British Scientific Library bepaalde documenten opvroeg over dat laatste onderwerp, kreeg nul op het rekest wegens het embargo.

Un médecin local qui demandait au British Scientific Library certains documents à ce dernier sujet, s'est vu opposer un refus à cause de l'embargo.


Ook de Vlaamse regering stelde een Octopusnota op, maar terwijl de (Franstalige) Brusselaars op hun wenken werden bediend, kregen de Vlamingen inzake Brussel nul op het rekest.

Le gouvernement flamand aussi a rédigé une note Octopus à ce sujet, mais alors que les Bruxellois (francophones) obtenaient satisfaction sur toute la ligne, les Flamands se sont vu chaque fois opposer une fin de non-recevoir.


De afgelopen twee jaar kreeg bijna een derde van de mkb-bedrijven die een banklening vroegen nul op het rekest of een lager bedrag dan gevraagd.

Au cours des deux dernières années, près d’un tiers des PME ayant demandé un prêt bancaire ne l’a pas obtenu ou a finalement obtenu un montant inférieur à celui demandé.


Sommige pendelaars verzochten de NMBS om hun abonnement met een dag te verlengen, maar kregen nul op het rekest.

Alors que des navetteurs ont réclamé une prolongation de leur abonnement d'un jour, cette requête a reçu une réponse négative de la SNCB.


In 30% van de aan de Commissie gemelde gevallen kregen burgers die om erkenning van hun beroepskwalificaties vroegen aanvankelijk nul op het rekest of moesten zij extra tests afleggen of in beroep gaan.

Dans 30% des cas signalés à la Commission, les citoyens concernés ont vu leurs demandes de reconnaissance de leurs diplômes rejetées d'emblée, ou ils ont dû passer des épreuves supplémentaires, ou encore introduire un recours en appel.


In het beste geval stellen zij zich meegaand op waar het individueel eigendomsrecht betreft; in het slechtste geval krijgen de slachtoffers nul op het rekest.

Dans l'hypothèse la plus favorable, il y a eu, dans nombre de cas, complaisance par rapport au droit de la propriété; dans l'hypothèse la plus défavorable, il y a eu irresponsabilité.


Mijn e-mailverkeer met de ministers van Justitie en van Binnenlandse Zaken krijgt spijtig genoeg geen gehoor, integendeel, nul op het rekest" .

Elle ajoute n'avoir pas reçu de réaction aux courriels qu'elle a envoyés aux ministres de la Justice et de l'Intérieur.


Zo reageert de procureur op het feit dat hij van de minister nul op het rekest kreeg op zijn vraag naar meer personeel of naar een afhandeling van boetes via incassobureaus.

Il réagit ainsi au refus opposé par le ministre à sa proposition d'engager du personnel ou de faire traiter les amendes par des bureaux d'encaissement.




Anderen hebben gezocht naar : rekest     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'rekest' ->

Date index: 2023-09-28
w