Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centraal orgaan en de daarbij aangesloten instellingen

Vertaling van "rekent daarbij " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Uitvoeringsreglement bij de Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken en het Protocol daarbij

Règlement d'exécution commun à l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques et au Protocole relatif à cet Arrangement


Vierde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, tot het waarborgen van bepaalde rechten en vrijheden die niet reeds in het Verdrag en in het eerste Protocol daarbij zijn opgenomen

Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention


centraal orgaan en de daarbij aangesloten instellingen

organisme central et ses établissements affiliés
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De GPP rekent daarbij voor haar basispolitie op de gemeentepolitie, maar dat heeft de Vaste Commissie voor de gemeentepolitie, alvast van tafel geveegd.

La P.J.P. compte, dans le cadre de sa police de base, sur la police communale, mais la Commission permanente de la police communale a déjà rejeté cette proposition.


De GPP rekent daarbij voor haar basispolitie op de gemeentepolitie, maar dat heeft de Vaste Commissie voor de gemeentepolitie, alvast van tafel geveegd.

La P.J.P. compte, dans le cadre de sa police de base, sur la police communale, mais la Commission permanente de la police communale a déjà rejeté cette proposition.


Dit type instellingen wil de transferkosten « subsidiëren » en rekent daarbij op de winst die op lange termijn door deze nieuwe klanten ter plaatse wordt gegenereerd.

Ce genre d'institutions proposent de « subsidier » le coûts des transferts, comptant sur les bénéfices a long terme générés sur place par cette nouvelle clientèle.


Dit type instellingen wil de transferkosten « subsidiëren » en rekent daarbij op de winst die op lange termijn door deze nieuwe klanten ter plaatse wordt gegenereerd.

Ce genre d'institutions proposent de « subsidier » le coûts des transferts, comptant sur les bénéfices a long terme générés sur place par cette nouvelle clientèle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De minister antwoordt dat de wet toelaat het taalevenwicht tot stand te brengen met zes, zeven of acht leden van het directiecomité naargelang men de gouverneur daarbij rekent of niet.

Le ministre répond que la loi permet de réaliser l'équilibre linguistique avec 6, 7 ou 8 membres au comité de direction, suivant qu'on inclut ou non le gouverneur dans le calcul.


Het Fonds verleent daarbij geen directe financiële compensatie en rekent zelf ook een waarborgbijdrage aan zoals vermeld onder artikel 17 van dit Waarborgbesluit.

Le Fonds n'octroie aucune compensation financière directe et impute lui-même une contribution de garantie telle que visée à l'article 17 du présent Arrêté sur la Garantie.


Portugal bevindt zich in een uitstekende positie om deze verantwoordelijkheid op zich te nemen en ze rekent daarbij op de bijdrage van de Afrikaanse Unie en alle Europese landen om van de top een moment te maken waarop de dialoog en de samenwerking op gebieden van het grootste gezamenlijk belang weer nieuw leven wordt ingeblazen.

Le Portugal est particulièrement bien placé pour assumer cette responsabilité et il compte beaucoup sur l’Union africaine et tous les pays européens et africains pour que ce sommet offre une chance de relancer le dialogue et la coopération sur des sujets présentant un très grand intérêt commun.


4. rekent erop dat de maatregelen met het oog op de instandhouding van de bestanden bij de aanstaande hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid een prioriteit zullen zijn, en dat daarbij realistische (ten aanzien van de situatie van de bestanden), doeltreffende en coherente besluiten zullen worden genomen;

4. part du principe que les mesures de conservation des ressources constitueront un aspect prioritaire de la réforme prochaine de la politique commune de la pêche, que les décisions adoptées tiendront compte de manière réaliste de l'état des ressources halieutiques, et qu'elles seront efficaces et cohérentes,


De NMBS rekent daarbij ook niet alleen de eigenlijke schilderwerken aan, maar ook de algemene kosten, de toezichtskosten en de studiekosten op aanneming.

La SNCB porte en compte non seulement les travaux de peinture proprement dits mais également les frais généraux, les frais de surveillance et même les frais d'études liés à l'adjudication.


Doorgaans doet in dat geval de Post of het koeriersbedrijf voor u de douaneformaliteiten, maar rekent daarbij wel onkosten aan.

Dans ce cas, La Poste ou l'entreprise de courrier express accomplit ces formalités douanières pour vous mais vous porte en compte un certain montant.




Anderen hebben gezocht naar : rekent daarbij     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'rekent daarbij' ->

Date index: 2023-12-21
w