Vertaling van "rekenkamer ziet ernaar " (Nederlands → Frans) :

De Rekenkamer ziet ernaar uit, naast deze Raad, het Parlement en de Commissie haar rol te vervullen in het bereiken van dat doel, in het belang van de EU-burger.
La Cour sera heureuse de jouer son rôle aux côtés de ce Conseil, du Parlement et de la Commission pour atteindre cet objectif dans l'intérêt des citoyens de l'UE.

De Rekenkamer ziet ernaar uit een volwaardige rol te spelen bij inspanningen om ervoor te zorgen dat de EU-middelen correct en goed worden besteed.
La Cour a hâte de jouer son rôle à part entière dans les efforts visant à garantir que les fonds soient dépensés de manière correcte et judicieuse.

De Rekenkamer ziet ernaar uit, een volwaardige rol te spelen bij inspanningen om ervoor te zorgen dat de EU-middelen correct en goed worden besteed, en wel door haar adviezen en verslagen – zoals het verslag dat ik vandaag mocht presenteren - beschikbaar te stellen en zich erop te beroepen.
La Cour entend prendre pleinement sa part des efforts visant à garantir que les fonds de l’UE sont dépensés correctement et à bon escient, par la publication et l'exploitation de ses avis et de ses rapports, tels que ceux que j’ai eu l’honneur de présenter aujourd’hui.