Traduction de «rekenkamer ertoe neigt » (Néerlandais → Français) :

Het feit dat de Rekenkamer ertoe neigt een positief beeld van de Unie op zich te geven, moet hem er niet van weerhouden een negatief beeld te geven van haar rekeningen en het financieel beheer.
L'image positive de l'Union donnée par la Cour ne signifie pas qu'elle doive donner une image négative du contrôle des comptes et de la gestion financière.