Vertaling van "rekenkamer de rekeningen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de Rekenkamer verricht de controle van de rekeningen
La Cour des comptes assure le contrôle des comptes

Europese Rekenkamer [ Rekenkamer EG | Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen | Rekenkamer van de Europese Unie ]
Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]

standaardstelsel van rekeningen [ normalisatie van de rekeningen | standaardplan van rekeningen | standaardstelsel van nationale rekeningen | standaardstelsel van nationale rekeningen van de Verenigde Naties ]
système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]

lid van de Rekenkamer (EU) [ lid van de Rekenkamer EG ]
membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]

Europese Rekenkamer | Rekenkamer
Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes européenne | CCE [Abbr.]

controle van de rekeningen | doorlichting | verificatie van rekeningen
audit | contrôle des comptes | vérification des comptes

nazien der rekeningen
examen des comptes

verevenen der rekeningen
liquidation des comptes

Europees systeem van nationale rekeningen
Système européen de comptes nationaux

de financiële administratie verwerken | kosten minimaliseren | de kosten drukken | financiële rekeningen controleren
maîtriser les comptes financiers | réaliser un bilan financier | contrôler les comptes financiers | effectuer un bilan financier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ingevolge artikel 287 van het Verdrag van Lissabon dient de Rekenkamer de rekeningen van alle ontvangsten en uitgaven en de wettigheid en de regelmatigheid daarvan te onderzoeken en een goed financieel beheer te waarborgen.
L'article 287 du traité de Lisbonne dispose que la Cour des comptes a pour mission de veiller à la bonne gestion financière et d'examiner la légalité et la régularité des recettes et des dépenses.

1. is verheugd over het feit dat de Rekenkamer de rekeningen van de gemeenschappelijke onderneming SESAR voor het begrotingsjaar 2011 betrouwbaar acht en de onderliggende verrichtingen op alle materiële punten als wettig en regelmatig beschouwt;
1. se félicite de ce que la Cour des comptes estime que les comptes de l'entreprise commune SESAR pour l'exercice 2011 sont fiables et que les opérations sous-jacentes sont légales et régulières dans tous leurs aspects significatifs;

1. is verheugd over het feit dat de Rekenkamer de rekeningen van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2011 als betrouwbaar aanmerkt en de onderliggende verrichtingen op alle materiële punten als wettig en regelmatig beschouwt;
1. se félicite de ce que la Cour des comptes estime que les comptes de l'Agence européenne de la sécurité aérienne pour l'exercice 2011 sont fiables et que les opérations sous-jacentes sont légales et régulières dans tous leurs aspects significatifs;

1. is verheugd over het feit dat de Rekenkamer de rekeningen van het Europees Spoorwegbureau voor het begrotingsjaar 2011 als betrouwbaar beoordeelt en de onderliggende verrichtingen op alle materiële punten als wettig en regelmatig beschouwt;
1. se félicite que la Cour des comptes estime que les comptes de l'Agence ferroviaire européenne pour l'exercice 2011 sont fiables et que les opérations sous-jacentes sont légales et régulières dans tous leurs aspects significatifs;

1. is verheugd over het feit dat de Rekenkamer de rekeningen van het Europees Spoorwegbureau voor het begrotingsjaar 2010 als betrouwbaar beoordeelt en de onderliggende verrichtingen op alle materiële punten als wettig en regelmatig beschouwt;
1. se félicite que la Cour des comptes estime que les comptes de l'Agence ferroviaire européenne pour l'exercice 2010 sont fiables et que les opérations sous-jacentes sont légales et régulières dans tous leurs aspects significatifs;

Te dien einde onderzoekt het, na de Raad, de rekeningen, de financiële balans en het evaluatieverslag genoemd in artikel 318, het jaarverslag van de Rekenkamer tezamen met de antwoorden van de gecontroleerde instellingen op de opmerkingen van de Rekenkamer, de in artikel 287, lid 1, tweede alinea, genoemde verklaring, alsmede de relevante speciale verslagen van de Rekenkamer.
À cet effet, il examine, à la suite du Conseil, les comptes, le bilan financier et le rapport d'évaluation visés à l'article 318, le rapport annuel de la Cour des comptes, accompagné des réponses des institutions contrôlées aux observations de la Cour des comptes, la déclaration d'assurance visée à l'article 287, paragraphe 1, second alinéa, ainsi que les rapports spéciaux pertinents de la Cour des comptes.

Te dien einde onderzoekt het, na de Raad, de rekeningen en de financiële balans genoemd in artikel 275, het jaarverslag van de Rekenkamer tezamen met de antwoorden van de gecontroleerde instellingen op de opmerkingen van de Rekenkamer, de in artikel 248, lid 1, tweede alinea, genoemde verklaring, alsmede de relevante speciale verslagen van de Rekenkamer.
À cet effet, il examine, à la suite du Conseil, les comptes et le bilan financier visés à l'article 275, le rapport annuel de la Cour des comptes, accompagné des réponses des institutions contrôlées aux observations de la Cour des comptes, la déclaration d'assurance visée à l'article 248, paragraphe 1, second alinéa, ainsi que les rapports spéciaux pertinents de la Cour des comptes.

Te dien einde onderzoekt het, na de Raad, de rekeningen en de financiële balans genoemd in artikel 78quinquies , het jaarverslag van de Rekenkamer tezamen met de antwoorden van de gecontroleerde instellingen op de opmerkingen van de Rekenkamer, de in artikel 45 C, lid 1, tweede alinea, genoemde verklaring, alsmede de relevante speciale verslagen van de Rekenkamer».
À cet effet, il examine, à la suite du Conseil, les comptes et le bilan financier visés à l'article 78quinto , le rapport annuel de la Cour des comptes, accompagné des réponses des institutions contrôlées aux observations de la Cour des comptes, la déclaration d'assurance visée à l'article 45 C, paragraphe 1, second alinéa, ainsi que les rapports spéciaux pertinents de la Cour des comptes».

Te dien einde onderzoekt het, na de Raad, de rekeningen en de financiële balans genoemd in artikel 179bis , het jaarverslag van de Rekenkamer tezamen met de antwoorden van de gecontroleerde instellingen op de opmerkingen van de Rekenkamer, de in artikel 160 C, lid 1, tweede alinea, genoemde verklaring, alsmede de relevante speciale verslagen van de Rekenkamer».
À cet effet, il examine, à la suite du Conseil, les comptes et le bilan financier visés à l'article 179bis , le rapport annuel de la Cour des comptes, accompagné des réponses des institutions contrôlées aux observations de la Cour des comptes, la déclaration d'assurance visée à l'article 160 C, paragraphe 1, second alinéa, ainsi que les rapports spéciaux pertinents de la Cour des comptes».

Te dien einde onderzoekt het, na de Raad, de rekeningen en de financiële balans genoemd in artikel 205bis , het jaarverslag van de Rekenkamer tezamen met de antwoorden van de gecontroleerde instellingen op de opmerkingen van de Rekenkamer, de in artikel 188 C, lid 1, tweede alinea, genoemde verklaring, alsmede de relevante speciale verslagen van de Rekenkamer».
À cet effet, il examine, à la suite du Conseil, les comptes et le bilan financier visés à l'article 205bis , le rapport annuel de la Cour des comptes, accompagné des réponses des institutions contrôlées aux observations de la Cour des comptes, la déclaration d'assurance visée à l'article 188 C, paragraphe 1, second alinéa, ainsi que les rapports spéciaux pertinents de la Cour des comptes».