Traduction de «rekenkamer altijd positief » (Néerlandais → Français) :

Ik ben er zeker van dat de Rekenkamer altijd positief zal reageren op alle suggesties en verzoeken om advies uit te brengen over kwesties die het Parlement en de Commissie begrotingscontrole belangrijk achten.
Je suis certain que la Cour donnera toujours une suite positive aux propositions et aux demandes de conseil ou d'avis sur des questions que le Parlement ou la commission du contrôle budgétaire estime importantes.

Zoals u opgemaakt zult hebben uit de verklaring van betrouwbaarheid van de Rekenkamer over de rekeningen, gaat het geuite standpunt over die rekeningen, hoewel het over het geheel genomen positief is, altijd vergezeld van voorbehouden.
Concernant les comptes, comme vous avez pu le constater dans la déclaration d’assurance de la Cour sur les comptes, même si l’avis est globalement positif, il est toujours accompagné de réserves.