Overwegende dat een trimestriële mededeling van de statistische opgaven volstaat en dat het aangewezen is de maandelijkse periodiciteit te vervangen door een trimestriële periodiciteit, teneinde de administratieve last van de rekeninghouders te verlichten;
Considérant qu'une communication trimestrielle des relevés statistiques est suffisante et, qu'en vue d'alléger la tâche administrative des teneurs de comptes, il convient de remplacer la périodicité mensuelle par une périodicité trimestrielle;
