Traduction de «rekeninghouder draagt elke » (Néerlandais → Français) :

De rekeninghouder draagt elke verantwoordelijkheid en risico inzake het gebruik van tCERs en lCERs en de verplichte vervanging ervan overeenkomstig de kaderconventie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering en het protocol van Kyoto.
Le titulaire de compte supporte toute responsabilité et tout risque quant à la détention d'URCET et d'URCED et à l'obligation de leur remplacement conformément à la convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et au protocole de Kyoto.

Het gebruik van tCERs en lCERs gebeurt op risico van de rekeninghouder, die elke verantwoordelijkheid draagt inzake de verplichte vervanging ervan overeenkomstig de uitgevaardigde regels van de kaderconventie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering.
La détention d'URCET et d'URCED est aux risques du titulaire de compte, qui supporte toute responsabilité associée à l'obligation de leur remplacement conformément aux règles issues de la convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.