Traduction de «rekeningen van drie buitengewoon rekenplichtigen » (Néerlandais → Français) :

Het Rekenhof heeft er inderdaad aan herinnerd dat een aantal rekeningen van drie buitengewoon rekenplichtigen van het vroegere ministerie van Middenstand en Landbouw nog niet waren overgelegd.
La Cour des comptes a effectivement rappelé qu'un certain nombre de comptes de trois comptables extraordinaires de l'ancien ministère des Classes moyennes et de l'agriculture n'avaient pas été reçus.

11. mogen de buitengewoon rekenplichtigen en de rekenplichtigen van gemengde rekeningen op hun kas aan de personeelsleden van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en aan kabinetsverantwoordelijken tegen ontvangstbewijs voorschotten verstrekken om kleine en dringende uitgaven in contanten te betalen.
11. les comptables extraordinaires et les comptables des comptes mixtes peuvent, contre récépissé, consentir des avances à charge de leur caisse aux membres du personnel du Ministère de la Communauté flamande et aux responsables des cabinets pour le paiement en espèces de dépenses menues et urgentes.

k) mogen de buitengewoon rekenplichtigen en de rekenplichtigen van gemengde rekeningen op hun kas aan de personeelsleden van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en aan kabinetsverantwoordelijken tegen ontvangstbewijs voorschotten verstrekken om kleine en dringende uitgaven in contanten te betalen.
k) les comptables extraordinaires et les comptables des comptes mixtes peuvent, contre récépissé, consentir des avances à charge de leur caisse aux membres du personnel du Ministère de la Communauté flamande et aux responsables des cabinets pour le paiement en espèces de dépenses menues et urgentes.