Traduction de «rekeningen onvolledig waren » (Néerlandais → Français) :

[1] Omdat de gegevens over de nationale rekeningen onvolledig waren, is Cyprus niet in deze studie opgenomen.
[1]Chypre n'a pas été incluse dans l'étude car les données de ses comptes nationaux sont incomplètes.

De gecontroleerde rekeningen van beide exporteurs voldeden niet aan de internationale boekhoudnormen en de gecontroleerde rekeningen van één exporteur waren zelfs onvolledig, aangezien zij geen kasstroomverklaring bevatten.
Les comptes certifiés des deux exportateurs ne respectaient pas les normes comptables internationales et les comptes certifiés de l’un d’entre eux étaient même incomplets, puisqu’ils ne comportaient pas de tableau des flux de trésorerie.