Vertaling van "rekenhof werd aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

Exact zoals door het Rekenhof werd aanbevolen, zal de bezoldiging van de leden van de beheerorganen eveneens bestaan uit een variabel deel dat zal afhangen van hun bijdrage tot de prestaties van het bedrijf.
La rémunération des membres des organes de gestion comprendra également une partie variable qui dépendra de leur contribution aux performances de l'entreprise, exactement comme le recommandait la Cour des comptes.

1. Zoals aanbevolen door het Rekenhof, werd de interne controle aangescherpt.
1. Suivant en cela les recommandations de la Cour des comptes, le contrôle interne a été intensifié.

Zoals het Rekenhof heeft aanbevolen, werd in de loop van 2008 een gelijkaardig actieplan naar analogie opgesteld voor de vier kwartalen van 2004 en 2005.
Comme l’a recommandé la Cour des comptes, un plan d'action similaire a été effectué dans le courant de l’année 2008 par analogie pour les quatre trimestres des années 2004 et 2005.

Werd de door het Rekenhof aanbevolen versterking van de interne controle reeds doorgevoerd?
Le renforcement du contrôle interne recommandé par la Cour des comptes a-t-il déjà eu lieu ?