Traduction de «rekenhof organiseert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dienst die gezinsvervangende tehuizen organiseert
service organisant des maisons familiales

Rekenhof
Cour des comptes

administratieve rechtspraak [ administratieve rechtbank | Algemene Rekenkamer | Centrale Raad van Beroep | Rekenhof ]
juridiction administrative [ Conseil d'État | Cour administrative d'appel | Cour des comptes | tribunal administratif ]

eerste voorzitter van het Rekenhof
premier président de la Cour des comptes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Rekenhof organiseert een vergelijkend wervingsexamen met het oog op de aanwerving van een Nederlandstalige adjunct-auditeur, fiscalist - niveau A (master) - en de aanleg van een wervingsreserve die twee jaar geldig blijft.
La Cour des comptes organise un concours en vue du recrutement d'un auditeur adjoint néerlandophone, fiscaliste (niveau A - master), et de la constitution d'une réserve de recrutement valable deux ans.

Het Rekenhof organiseert in samenwerking met SELOR, het selectiebureau van de federale overheid, een vergelijkend wervingsexamen met het oog op de aanwerving van een Nederlandstalige adjunct-auditeur, financiële audit, met kennis van het Duits - niveau A (master) - en de aanleg van een wervingsreserve die drie jaar geldig blijft.
La Cour des comptes organise un concours, en collaboration avec le bureau de sélection de l'administration fédérale SELOR, en vue du recrutement d'un auditeur adjoint d'expression néerlandaise, orientation audit financier, ayant une connaissance de l'allemand - niveau A (master) - et de la constitution d'une réserve de recrutement d'une durée de validité de trois ans.

Aanwerving van Nederlandstalige adjunct-auditeurs - niveau A Het Rekenhof organiseert een vergelijkend wervingsexamen met het oog op het aanleggen van een wervingsreserve van Nederlandstalige adjunct-auditeur, performantie-audit (niveau A).
Recrutement d'auditeurs adjoints néerlandophones - niveau A La Cour des comptes organise un concours de recrutement en vue de la constitution d'une réserve de recrutement d'auditeurs adjoints néerlandophones, audit de performance (niveau A).

Het Rekenhof organiseert in samenwerking met Selor, het selectiebureau van de federale overheid, een vergelijkend wervingsexamen met nr. CFE11003 voor Franstalige programmeurs met belangstelling voor ontwikkeling (niveau 2+).
La Cour organise, en collaboration avec le bureau de sélection de l'administration fédérale SELOR, un concours de recrutement de programmeurs intéressés par le développement (niveau 2+) d'expression française, n° CFE11003.

Het Rekenhof organiseert, in samenwerking met SELOR, een vergelijkend examen met het oog op de aanwerving van een Nederlandstalige adjunct-auditeur, expert overheidsopdrachten, en het aanleggen van een wervingsreserve die drie jaar geldig blijft.
La Cour des Comptes organise, en collaboration avec SELOR, un concours en vue de recruter un auditeur adjoint d'expression néerlandaise, expert en marchés publics, et de constituer une réserve de recrutement valable trois ans.

Het Rekenhof organiseert in samenwerking met SELOR, het selectiebureau van de federale overheid, een vergelijkend wervingsexamen voor Franstalige adjunct-auditeurs (niveau 1) en twee vergelijkende wervingsexamens voor Franstalige adjunct-controleurs (niveau 2+), mannen of vrouwen :
La Cour des comptes organise, en collaboration avec le bureau de sélection de l'administration fédérale SELOR, un concours de recrutement d'auditeurs adjoints (niveau 1) et deux concours de recrutement de contrôleurs adjoints (niveau 2+), masculins ou féminins, d'expression française :

Het Rekenhof organiseert, in samenwerking met SELOR, een vergelijkend examen met het oog op de aanwerving van Nederlandstalige adjunct-auditeurs, richting financiële audit, en het aanleggen van een wervingsreserve die twee jaar geldig blijft.
La Cour des comptes organise, en collaboration avec SELOR, un concours en vue du recrutement d'auditeurs adjoints néerlandophones, orientation audit financier, et de la constitution d'une réserve de recrutement d'une validité de deux ans.

De wet op het Rekenhof organiseert tenslotte geen klachtrecht.
La loi sur la Cour des comptes ne prévoit en effet aucun droit de plainte.

Wat de «merkwaardige manier» van controle betreft, merk ik in algemene zin op dat het Rekenhof zijn taken principeel in alle vrijheid, op autonome en souvereine wijze organiseert.
En ce qui concerne la «manière particulière» de procéder à un contrôle, je constate de façon générale que la Cour des comptes organise ses tâches en principe en toute liberté, autonomie et souveraineté.