Traduction de «rekenhof heeft ergens ontdekt » (Néerlandais → Français) :

Het Rekenhof heeft in de verslagen van de voorzitters van de verkiezingshoofdbureaus wederom een aantal onvolkomenheden en lacunes ontdekt.
La Cour des comptes a de nouveau découvert un certain nombre d'imperfections et de lacunes dans les rapports des présidents des bureaux électoraux principaux.

Het Rekenhof heeft enkele onregelmatigheden ontdekt in de toepassing van die regels door de Pensioendienst voor de overheidssector (PDOS).
La Cour des comptes relève certaines anomalies dans l'application de ces règles par le Service des pensions du secteur public (SdPSP).

Het Rekenhof heeft ergens ontdekt dat er reeds sprake is van concurrentie wanneer leerlingen worden opgehaald in een busje van meer dan negen plaatsen, chauffeur inbegrepen.
La Cour des comptes a d’ailleurs déjà découvert qu’il était question de concurrence lorsque des élèves étaient transportés dans un minibus comportant plus de neuf places, chauffeur compris.