Vertaling van "rekenhof ernstige tekortkomingen " (Nederlands → Frans) :

Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen - Rekenhof - Ernstige tekortkomingen in de rekeningen - Maatregelen
Institut pour l'Égalité des Femmes et des Hommes - Cour des comptes - Graves manquements dans les comptes - Mesures

Bij de controle van de rekeningen 2004 en 2005 van het Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen (IGVM) heeft het Rekenhof ernstige tekortkomingen vastgesteld.
Lors du contrôle des comptes 2004 et 2005 de l'Institut pour l'Égalité des femmes et des hommes (IEFH), la Cour des comptes a constaté de graves manquements.

In juli 2008 heeft het Rekenhof in zijn rapport over de overdracht van pensioenbijdragen gewezen op ernstige structurele tekortkomingen.
En juillet 2008, dans son rapport sur les transferts de cotisations de pensions du secteur privé au secteur public, la Cour des comptes a épinglé de graves manquements structurels.