Vertaling van "rekenhof benoemd onder " (Nederlands → Frans) :

Eén commissaris wordt door het Rekenhof benoemd onder zijn leden, en de andere commissaris wordt door de algemene vergadering benoemd onder de leden, natuurlijke of rechtspersonen, van het Instituut der Bedrijfsrevisoren, in overeenstemming met het artikel 130 van de wet van 7 mei 1999 houdende het Wetboek van Vennootschappen" . f) In artikel 21 van de statuten worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het eerste lid worden de woorden " en van de Minister van Overheidsbedrijven" opgeheven.
Un commissaire est nommé par la Cour des Comptes parmi ses membres et l'autre commissaire est nommé par l'assemblée générale parmi les membres, personnes physiques ou morales, de l'Institut des Reviseurs d'Entreprises, conformément à l'article 130 de la loi du 7 mai 1999 contenant le Code des sociétés ». f) Dans l'article 21 des statuts, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 1, les mots « et du Ministre des Entreprises publiques » sont abrogés.

De commissarissen benoemd door het Rekenhof worden benoemd onder de leden van het Rekenhof.
Les commissaires nommés par la Cour des comptes sont nommés parmi les membres de la Cour des comptes.

Het lid dat wordt benoemd door het Rekenhof, wordt benoemd onder de leden van het Rekenhof.
Le membre nommé par la Cour des comptes est nommé parmi les membres de la Cour des comptes.

De leden benoemd door het Rekenhof worden benoemd onder de leden van het Rekenhof.
Les membres nommés par la Cour des comptes sont nommés parmi les membres de la Cour des comptes.

De revisor benoemd door het Rekenhof wordt benoemd onder de leden van het Hof.
Le réviseur nommé par la Cour des comptes est nommé parmi les membres de celle-ci.

De commissarissen benoemd door het Rekenhof worden benoemd onder de leden van het Hof.
Les commissaires nommés par la Cour des comptes sont nommés parmi les membres de celle-ci.

Twee commissarissen worden door het Rekenhof benoemd onder zijn leden, en twee commissarissen worden door de algemene vergadering benoemd onder de leden, natuurlijke of rechtspersonen, van het Instituut der Bedrijfsrevisoren, overeenkomstig artikel 18 van voornoemde wet van 8 juni 1998.
Deux commissaires sont nommés par la Cour des Comptes parmi ses membres et deux commissaires sont nommés par l'assemblée générale parmi les membres, personnes physiques ou morales, de l'Institut des Reviseurs d'Entreprises, conformément à l'article 18 de la loi du 8 juin 1998 précitée.

De leden benoemd door het Rekenhof worden benoemd onder de leden van het Rekenhof.
Les membres nommés par la Cour des Comptes sont nommés parmi les membres de la Cour des Comptes.