Traduction de «rekenen vanaf vandaag » (Néerlandais → Français) :

Vandaag rekenen de meeste telefoonoperatoren een minuut beltijd aan vanaf de eerste seconde van de oproep.
Actuellement, la plupart des opérateurs téléphoniques facturent une minute de communication dès la première seconde d'appel.

Een besluit over het voortbestaan van de begunstigde bedrijven moet binnen 6 maanden, te rekenen vanaf vandaag, worden genomen.
Une décision quant à l'avenir des sociétés bénéficiaires devra être prise dans les 6 mois à compter d'aujourd'hui.

Volgens de vergunning moeten de Belgische autoriteiten binnen zes maanden, te rekenen vanaf vandaag, bij de Commissie een herstructureringsplan of een vereffeningsplan indienen, dan wel bewijsstukken overleggen dat de reddingssteun volledig is terugbetaald.
Suite à cette autorisation, les autorités belges devront transmettre à la Commission, dans les six mois à compter d'aujourdhui, soit un plan de restructuration, soit un plan de liquidation, soit la preuve que l'aide au sauvetage a été intégralement remboursée.