Traduction de «rekenen kilometers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aan te rekenen kosten | aan te rekenen lasten | in de kostprijs op te nemen kosten | in de kostprijs op te nemen lasten
charges incorporables

bus-kilometer | car-kilometer | vehicle kilometer
voiture kilomètre | VK [Abbr.]

Omschrijving: Een slecht gedefinieerde verzamelcategorie van stoornissen waarin zowel het rekenen als het lezen of spellen duidelijk is gestoord, maar waarin de stoornis niet louter verklaarbaar is in termen van algemene zwakzinnigheid of inadequaat onderwijs. Zij dient gebruikt te worden voor stoornissen die zowel aan de criteria van F81.2 als aan die van F81.0 of F81.1 voldoen.
Définition: Catégorie résiduelle mal définie de troubles dans lesquels il existe à la fois une altération significative du calcul et de la lecture ou de l'orthographe, non imputable exclusivement à un retard mental global ou une scolarisation inadéquate. Cette catégorie doit être utilisée pour des troubles répondant à la fois aux critères de F81.2 et de F81.0 ou de F81.1.

afgelegde kilometers | gereden kilometers | kilometerprestatie
kilométrage parcouru | prestation kilométrique

High performance computing | Rekenen met supercomputers
calcul intensif

rekenen
arithmétique

toe te rekenen kosten
charge à imputer

betrouwbaar zijn | op een betrouwbare manier werken | betrouwbaar handelen | iemand zijn op wie je kunt rekenen
être fiable | faire preuve de fiabilité | agir de manière fiable | se comporter de manière fiable

gereden aantal kilometers
kilométrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heffing wordt vastgesteld met behulp van de volgende berekeningsformule : Σ Tz x Kz, z waarbij : 1° Tz = het tarief, vermeld in artikel 2.4.4.0.2, dat van toepassing is in een bepaalde tariefzone voor kilometers afgelegd in een welbepaalde rijrichting, op een welbepaald moment, uitgedrukt in eurocent/kilometer en dat rekening houdt met de kost van onderhoud van de infrastructuur en met de externe kosten; 2° Kz = het aantal aan te rekenen kilometers, vermeld in artikel 2.4.4.0.3, dat afgelegd wordt in elk van de tariefzones; 3° z = de onderscheiden tariefzones, vermeld in artikel 1.1.0.0.2, vijfde lid, 5°.
Le prélèvement est établi en appliquant la formule de calcul suivante : Σ Tz x Kz, z où : 1° Tz = le tarif, visé à l'article 2.4.4.0.2, applicable dans une zone tarifaire déterminée, pour les kilomètres parcourus, dans un sens bien déterminé, à un moment bien déterminé, exprimé en centimes d'euros par kilomètre, dans lequel le coût de l'entretien de l'infrastructure et les coûts externes sont compris ; 2° Kz = le nombre de kilomètres à prendre en compte, visé à l'article 2.4.4.0.3, parcourus dans chacune de ces zones tarifaires ; 3° z = les différentes zones tarifaires, définies à l'article 1.1.0.0.2, alinéa cinq, 5°.

Het aantal aan te rekenen kilometers Kz, vermeld in artikel 2.4.4.0.1, eerste lid, 2°, wordt bepaald volgens de volgende formule : Kz = KM x (100% - C) waarbij : 1° KM = het aantal geregistreerde kilometers in de betreffende tariefzone waar op dat ogenblik een tarief Tz van toepassing is, gedurende een bepaalde kalenderdag; 2° C = een correctiefactor ter compensatie van eventueel onnauwkeurige registratie, met waarde 1,5%" .
Le nombre Kz de kilomètres à prendre en compte, visé à l'article 2.4.4.0.1, alinéa premier, 2°, est déterminé selon la formule suivante : Kz = KM x (100 % - C) où : 1° KM = le nombre de kilomètres enregistré au cours d'un jour calendrier donné dans la zone tarifaire concernée dans laquelle un tarif Tz s'applique à ce moment ; 2° C = facteur de correction appliqué pour compenser les imprécisions de l'enregistrement, d'une valeur de 1,5 %" .

Het in § 2 aantal aan te rekenen kilometers KW wordt bepaald volgens volgende formule :
Le nombre KW de kilomètres à prendre en compte, visé au § 2, est déterminé selon la formule suivante :

- Het in § 2 aantal aan te rekenen kilometers KW wordt bepaald volgens volgende formule :
- Le nombre KW de kilomètres à prendre en compte, visé au § 2, est déterminé selon la formule suivante :

Kunt u per materiaaltype het aantal kilometers spoorlijn geven en verhoudingsgewijs het percentage over het totaal aantal kilometer Belgische spoorlijnen (dubbelspoor hier als enkelspoor te rekenen)?
Je voudrais connaître, par type de matériau utilisé pour les traverses, le nombre de kilomètres de voies ferrées équipées et le pourcentage que représente chacune de ces catégories par rapport au nombre total de kilomètres de voies ferrées en Belgique (en comptant les lignes à double voie comme des voies uniques)?

Afdeling 3. - Berekening van het aan te rekenen aantal kilometers Art. 8. § 1. Het in een tariefzone aan te rekenen aantal kilometers K wordt berekend aan de hand van volgende formule : K = KM x (100 %- C) waarbij : KM = het aantal kilometers geregistreerd in bedoelde tariefzone waar op dat tijdstip een tarief T toepasselijk is gedurende een bepaalde kalenderdag ; C = correctiefactor ter compensatie van de onnauwkeunge registratie. z = de verschillende tariefzones omschreven in artikel 2, 18°.
Section 3. - Calcul du nombre de kilomètres à prendre en compte Art. 8. § 1 . Le nombre K de kilomètres parcourus, dans une zone tarifaire, à prendre en compte est déterminé selon la formule suivante : K = KM x (100 %- C) où : KM = le nombre de kilomètres enregistrés dans la zone tarifaire en question où un tarif T est applicable à cet instant pendant un jour calendrier déterminé; C = un facteur de correction appliqué pour compenser les imprécisions de l'enregistrement. z = les différentes zones tarifaires définies à l'article 2, 18.

Met zijn duizenden eilanden en zijn 16.000 kilometer lange grenzen, krijgt Griekenland elk jaar af te rekenen met een almaar groter wordende instroom van clandestiene immigranten.
Avec ses milliers d'îles et ses 16.000 kilomètres de frontières, la Grèce fait chaque année face à une arrivée croissante de clandestins.

Als een gevolg daarvan rekenen de brigadeverantwoordelijken het tot hun plicht om de nachtelijke patrouilles te beperken in aantal en kilometers, zodat bepaalde wijken niet meer kunnen worden aangedaan en de basispolitiezorg in het gedrang dreigt te komen.
Il en résulte que les responsables des brigades estiment qu'il est de leur devoir de limiter le nombre des patrouilles nocturnes et le nombre de kilomètres que parcourent celles-ci, de sorte que certains quartiers ne pourront plus en bénéficier et que la police de base sera menacée.