Traduction de «rekeneenheden uitgedrukte referentieprijzen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in rekeneenheden uitgedrukt contingent
contingent exprimé en unités de compte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de bijzondere koersen voortaan worden uitgedrukt in Ecu ; dat in deze omstandigheden en overeenkomstig artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 652/79 van de Raad ( 6 ) de nog in rekeneenheden uitgedrukte referentieprijzen franco grens voor de toepassing van de nieuwe bijzondere koersen , moeten worden uitgedrukt in Ecu door middel van een coëfficiënt van 1,208953 ;
CONSIDERANT QUE LES TAUX SPECIAUX SONT DORENAVANT FIXES EN ECUS ; QUE , DANS CES CONDITIONS ET CONFORMEMENT A L ' ARTICLE 1ER DU REGLEMENT ( CEE ) NO 652/79 DU CONSEIL ( 6 ), LES PRIX FRANCO FRONTIERE DE REFERENCE FIXES ENCORE EN UNITES DE COMPTE ( UC ) DOIVENT , AVANT L ' APPLICATION DES NOUVEAUX TAUX SPECIAUX , ETRE EXPRIMES EN ECUS A L ' AIDE D ' UN COEFFICIENT DE 1,208953 ;

Deze referentieprijzen , die worden uitgedrukt in rekeneenheden per 100 kilogram , worden vastgesteld op grond van de prijzen franco grens die gedurende de laatste drie verkoopseizoenen zijn waargenomen . Abnormaal lage prijzen worden hierbij buiten beschouwing gelaten .
Ces prix de référence, exprimés en unités de compte par quintal, sont fixés sur la base des prix franco frontière constatés pendant les trois dernières campagnes de commercialisation, à l'exclusion des prix anormalement bas.