Vertaling van "reizigersgebouwen " (Nederlands → Frans) :

De reizigersgebouwen van Terhulpen en Genval worden behouden.
Les bâtiments voyageurs de La Hulpe et de Genval sont conservés.

3. Wat betreft de bouw van de nieuwe stations, met name de reizigersgebouwen, gaat het om vijf stations, zijnde Rixensart en Sint-Genesius-Rode op lijn 161, Waterloo, Eigenbrakel en Nijvel op lijn 124.
3. En ce qui concerne les nouvelles gares à construire c'est-à-dire les bâtiments voyageurs, celles-ci sont au nombre de cinq, à savoir Rixensart et Rhode-Saint-Genèse pour la ligne 161, Waterloo, Braine-l'Alleud et Nivelles pour la ligne 124.

Van de vijf te bouwen reizigersgebouwen werd enkel voor Rixensart de vergunning reeds verleend.
Pour les cinq bâtiments voyageurs à construire, seul celui de Rixensart a déjà le permis octroyé.

5. Volgende reizigersgebouwen zullen moeten worden gesloopt: Bosvoorde, Genval, Rixensart, Profondsart.
5. Les bâtiments des voyageurs suivants devront être démolis: Boitsfort, Genval, Rixensart, Profondsart.